近日,《中国大百科全书》第三版集中发布,我校外国语学院周领顺教授创立的“译者行为批评”理论作为词条被收入,这是被收入的三个中国翻译理论之一。
据悉,“译者行为批评”理论成果曾荣获教育部第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)二等奖和江苏省政府第十四届哲学社会科学优秀成果奖一等奖。“译者行为批评”理论指导下的研究即“译者行为研究”,迄今,“译者行为批评”及其研究已经引领学界产出了一大批研究成果,另有30多项各级社科基金项目获得成功立项。
《中国大百科全书》第三版编纂出版是党中央、国务院一项重大的文化战略决策,于2014年正式启动,其目标是编纂一部代表世界最高水平的网络化和数字化的《中国大百科全书》,全面反映科学文化发展的最新成就,全面覆盖人类文明成果及其基本知识。该版以网络版、纸质版和外文版形式发行。